ITSF Newsletter - Julho 2012

postado em 14 de jul. de 2012 08:10 por Clayton Fonseca

logo ITSF
July 2012

Register now for the WCS Garlando


WCS 2012 - Garlando

Registration for the 3rd step of the 2012 World Championship Series : the Garlando WCS that will take place in Salzburg (Austria), from July 26 to 29, 2012, are now available through the Fast software. 

Various competitions will take place in the following categories: Open, Women, Juniors, Seniors and Disabled.

We remind you that the first 3 Open Singles winners as well as the winner of the Women, Juniors and Seniors Singles categories will be automatically qualified for the World Championships.


Deadline for registration is Wednesday, July 18th 2012
through the Fast software.

Garlando WCS - POSTER

The Garlando WCS page


The first European Champions Cup took place next week-end at the Radisson Blu Hotel in Hannover (Germany). After 2 days of competition, the German team "KGB Hannover" won the prestigious title of "First European Champion" after a thrilling final against the Belgian team "KMTV Hasselt". Copenhagen HBF finishes in third position.

Ranking :
1- Hannover KGB
2- Hasselt KMTV
3- Copenhagen HBF
4- Wien TFCKellerkinder
5- Wroclaw WKPS
6- Nantes NFT
7- Oldenburg TFC Devils
8- Modena Lega

ECC - winners


Bonzini WCS

logo Bonzini

6 more players qualified for the World Championships

Over 400 players competed in the second World Championship Series event in the 2012 ITSF Tour which took place in Pontoise, France, on June 15-17.

Paul NUNES (POR), Troels TRIER (DEN), Sven WONSYLD (DEN), Amalie BREMER (DEN), David MORVAN (FRA) and Eric SICOT (FRA) have qualified for the World Championships.

More information

Leonhart WCS

WCS 2012 - Leonhart

The fourth WCS event, on the Leonhart table will take place in Center Parc Hochsauerland from September 28th to 30th, 2012. It is being organized by the German Federation of Table Soccer (DTFB).

More information will be available soon

Upcoming tournaments

- The Siberia Cup , July 7-8 in Russia

- The Slovenian Coast Masters, July 13-15 in Slovenia

- The Romanian Garlando Pro Tour, July 21-22 in Romania

Check the current calendar of 2012 Tour.

Last tournament results

At the Roberto Sport Master Series , Turkey, on June 8, in the Open Singles the iranian player Morteza DAVIRAN taking 1st place, 2nd place for the german player Frank FRIESSEM and a turkish player for the 3rd place :Kenan COSKUN.

At the South Styrian Open Austria, on June 15, the austria players Markus ROSICKY and Laszlo TEKE finished 1st and 2nd respectively and an another austria player Kevin HUNDSTORFER taking 3rd place in that competition.

At the 2012 FCM Classics Asia Open Malaysiaon June 20, the iranian player, Morteza DAVIRAN taking 1st place and the malaysian players Ashleigh HONG and Vincent Kwan Guan KHAW finished 2nd and 3thd respectively in the Open Single.

At the Slovak Championships Rosengart 2012 Slovakiaon June 22, the czech player, Jan KOVARIK taking 1st place in the Open Singles. For the women competition, the hungarian player Noémi TAKÁCS finished 1st in the Open Singles, and the slovak player, Denis LICEK taking 1st place in the category junior.

At the Roberto Sport ChallengeBulgariaon June 29 - Jul 01, the bulgarian players, Nikolay NIKOLOVAnton BOZHIKOVStanislav GEORGIEV. finished 1st, 2nd and 3thd respectively.

At the Rheinland-Pfalz Open Germanyon June 29 - Jul 01, the belgium player, Giuliano BENTIVOGLIO taking 1st place in the Open Singles.In the categories Women, Junior and Senior the german players Katja DWENGER ,Janik MÜLLER TRABERT and Axel JAGER taking the 1st place.

Review all tournaments results


Saarland Federation

The Saarland federation (Saarländischer Tischfußballverband-STFV) one of the 12 regional federations of DTFB (German table soccer federation) has been recognized as sports since the 20 june.

Indeed, the STFV is now a member of the Sports Federation of Saarland (LSVS). In addition to having been accepted as a full member through more than forty members of the saarland sports federation, Dieter Peuser (president of the STFV) was also elected in the Executive Comittee of this sports federation.

The ITSF sincerely congratulates the Saarland federation (STFV) and its more than 2.100 players and Dieter Peuser for this success.

This recognition by an official sports federation represents a major milestone for the table soccer and we look forward to seeing other federations to follow in their footsteps.

1st Italian Paralympic Championship Foosball

The first Italian Paralympic Championship Foosball on wheelchair took place in the Olympic Stadium of Turin (Italy) on June 23-24.

More than 100 athletes on wheelchair competed during 2 days in the categories, pro, rookie and women, for the champions titles recognized by the Italian Paralympic Commitee.

The Winner of the Open Singles is : 
Francesco Bonanno 

The Winner of the Open Doubles is : 
Francesco Bonanno / Ruggero Vilnai

The winner of the Women’s Singles is :
Elisa Di Pierro

italian paralympic - winners
More information

Sponsored by

logo Bonzinilogo Garlandologo Leonhart 
logo Roberto Sportlogo Fireball 

ITSF - Newsletter - Maio 2012

postado em 9 de mai. de 2012 11:59 por Clayton Fonseca

logo ITSF
May 2012

2nd WCS in the 2012 Tour coming up!


WCS 2012 - Bozini

The second event of the World Championship Series tournament category, the 2012 Bonzini WCS, will be organized by the French Table Soccer Federation (FFFT)and will take place on June 15-17, in Pontoise, near Paris (France).

Various competitions will take place in different categories (Open, Women's, Junior...). The tournament will also feature a National Team Competition broadcast by Kozoom for Eurosport 2.

new format on 3 days, has been created to allow players and national teams to participate in more WCS every year by avoiding them to apply for many vacation days and to reduce their accommodation costs.

This format will also allow to have a great and intense competition during 3 days for the players.

We are pleased to let you know that detailed information are now available : 
Players Info Package 


Registrations will be open from May 16th through June 8th, 2012.
More on The Bonzini WCS page.


As you know, the first European Champions Cup will take place in Hannover, Germany, from June 23th to 24th, 2012.

We are pleased to let you know that detailed information about this competition are now available on the tournament section (accommodation ,schedule, players info package...).

The list of the participating teams will be available on the itsf website in few days.

This is a multitable event on our 5 official partners Bonzini , GarlandoLeonhartRoberto Sport and Fireball

radisson blu hotelkozoom mag



Roberto Sport WCS Results

WCS 2012 - Roberto Sport

Over 300 players competed in the first World Championship Series event in the 2012 ITSF Tour which took place in Chorzow, Poland, on April 12-15.

Ryan Moore was the big winner of this competition, after winning 5 gold medals !

We are pleased to announce that the qualified players for the World Championships are:

The winners of the Open Singles are :1.Ryan MOORE (USA), 2. Jamal ALLALOU (GER), 3. Tamás CSIGE (HUN)

The winner of the Women’s Singles is: 1.Ekaterina ATANASOVA (BUL)

The winner of the Junior Singles is: 1.Basje JONGEN (NED)

And the winner of the Senior Singles is: 1. Ulrich STOEPEL (GER)


Results of the National Teams’ Competition

Men : Hungary

Women : Czech Republic

Seniors : Germany


Congratulations to all the players !

Review full results here

Upcoming tournaments

- The Saarland Bonzini Open , May 19 in Saarbrücken

- The Belgian Open, June 2-3 in Antwerp


Check the current calendar of 2012 Tour.

Last tournament results

At the Lithuanian Open, to Vilnius, on April 20-22, 1st place for the russian player Alexander Markin , 2nd place for the lithuanian player Dovydas Bukauskas and another lithuanian player for the 3rd place : Dominykas Žilenas

At the Evry Open, France, on April 21-22, the portuguese player Paul Nunes taking 1st place in the Open Singles, and the french players Sébastien Meckes and Julien Lebecq finished 2nd and 3rd respectively in that competition.

The same weekend, took place the Romanian Bonzini Championships to Bucharest. 1st place for the romanian player Bogdan Panoiu, 2nd place for the bulgarian player Ekaterina Atanasova and a german player for the 3rd place : Kircher Hans Frederich.

The last weekend, took place the Moscow challenge, Russia, on April 29-30. The russian, Alexandra Krasnitskaya has won 3 gold medals in these competitions : Women Singles, Women Doubles (with the russian, Olga Sarnitskaya) and the Mixed Doubles. For the men, Alexander Markin took 1st place in the Mixed Doubles and in the Open Singles, and the players Fedor Panfilov (RUS) and Vladislav Popovic (SRB) finished 2nd and 3rd respectively in that competition.

Review all tournaments results

Sponsored by

logo Bonzinilogo Garlandologo Leonhart 
logo Roberto Sportlogo Fireball 

ITSF - Alteração nas mesas Oficiais.

postado em 13 de set. de 2011 12:45 por Clayton Fonseca

A votação que define as mesas oficiais da ITSF para os períodos de 2012-2013 e 2013-2014 foi realizado neste último final de semana.

Informamos que as que foram sancionadas como MESAS OFICIAIS para esses períodos são as dos fabricantes:

Roberto Sport

Acrescentando, informamos que a FIREBALL também foi sancionada como MESA OFICIAL para o período de  2011-2012, e estará presente na próxima COPA DO MUNDO que será realizada em Nantes, de 5 a 8 de Janeiro de 2012.  Também haverá um WCS em 2012 na FIREBALL.

Clique abaixo para ver a mensagem original em Inglês diretamente no site da ITSF.

Filme sobre Pebolim

postado em 11 de set. de 2011 06:41 por Clayton Fonseca

O cineasta argentino Juan José Campanella, vencedor do Oscar de filme estrangeiro por "O segredo dos seus olhos", espera lançar uma animação inspirada no jogo de pebolim - ou totó - em 2012.

Em entrevista à publicação especializada em cinema "Variety", o diretor argentino disse que o filme já está sendo produzido, com ajuda de produtoras argentina e espanhola, e tem orçamento de US$ 9,75 milhões, valor considerado baixo para um longa de animação.

"Estamos encontrando um estilo que nunca se viu antes em um filme animado. Estamos nos dedicando bastante a isso", afirmou Campanella, que disse esperar que a paixão mundial pelo futebol ajude a impulsionar o sucesso do longa.

Batizado de "Futbolín", ou "Foosball" em inglês, o filme vai contar a história de um sujeito qualquer que, com a ajuda dos bonecos de pebolim que ganham vida, precisa convencer um jogador profissional a salvar seu vilarejo. À primeira vista, a história lembra o elogiado "À procura de Eric", de Ken Loach, estrelado pelo craque Eric Cantona.

Para dublar os personagens do desenho, Campanella chamou atores conhecidos como Pablo Rago, de "O segredo de seus olhos", e David Masajnik, de "O filho da noiva".

O site da produtora de Campanella disponibilizou um teaser do filme. As informações são do G1. 

Fonte: G1

Torneio de U$ 15.000 no Texas-USA - 7 a 9 de Outubro/11

postado em 7 de set. de 2011 09:02 por Clayton Fonseca   [ 7 de set. de 2011 09:25 atualizado‎(s)‎ ]

2011 Bart O'Hearn Celebration, de 7 a 9 de Outubro, no Buffalo Billiards, em Austin-Texas.
Premiação de U$ 15.000!

A turnê Profissional de "Foosball" volta para o Texas. O idealizador e fundador desse torneio: Joe Koonce, a família O'Hearn e a apresentam o 12 º Anual Bart Celebration O'Hearn em Austin, Texas. Este torneio anual, vem sendo realizado nos últimos 11 anos no Bilhar Buffalo na Rua 6 no bairro histórico de Austin, tornou-se um dos mais prestigiados eventos da turnê americana devido aos esforços de Koonce, que o criou em 2000 para homenagear o seu recém-falecido melhor amigo Bart. 

"Inicialmente organizamos esse evento para lembrar Bart e seu amor pelo jogo, mas desde então já homenageamos mais de 100 "jogadores que se foram", diz Joe." Tornou-se não só um torneio divertido e competitivo, mas também uma celebração da vida e de todos os jogadores de pebolim que nos deixaram cedo demais ". 

Este ano, Bart Celebration O'Hearn será realiazado de 07 a 09 Outubro e contará com 25 mesas Tornado. O local anfitrião, Buffalo Billiards é um dos melhores locais de jogo nos EUA, com uma área de jogo bem espaçosa,  boa comida, bebida e entretenimento, estando localizado no meio de um dos melhores lugares do país para se divertir.
O novo Diretor do Torneio, Charles Mackintosh da junto, com uma equipe experiente e um excelente formato de torneio,  cobra taxas de inscrição relativamente baixas e uma grande premiação de$ 15.000 para jogadores de todos os rankings e níveis de habilidade, permitindo a melhor experiência possível de se jogar . 

Jim Stevens e sua equipe da INSIDE FOOS também irá cobrir o evento de  2011 em vídeo, junto com Mark Winker e fornecendo gratuitamente live-streaming da Inside Foos Productions feed. A cobertura também poderá ser visualizada em telas de TV espalhadas por todo o Buffalo Billiards, aumentando a competitividade, nessa atmosfera festiva  desta celebração que acontece uma vez por ano.
Nesse ano, o Hotel oficial do torneio é o Clarion Inn and Suites, localizado a cerca de 3 milhas do Buffalo Billiards, que fica na Interstate 35 e oferece quartos quadruplos por U$ 85 por noite, a melhor tarifa na área para um hotel desta qualidade. Quartos deste bloco devem ser reservados pelo telefone do hotel diretamente no número 1.800.434.7378. Os hóspedes devem fazer referência a "Quartos Foosball Tornado" para obter a taxa especial do torneio.
Então, faça seus planos de viagem imediatamente e  junte-se a nós na rua 6, na capital do Texas entre 07 e 09 de Outubro para esse prestigiado, memorável e divertido de todos.

Veja o Flier AQUI
$ 15.000 Bart O'Hearn Celebration  
07-09 outubro de 2011 
Buffalo Billiards 
201 East Street 6 
Austin, TX 78701

Telefone: 512.479.7665

Boletim ITSF - 58

postado em 31 de ago. de 2011 08:57 por Clayton Fonseca   [ 4 de set. de 2011 08:17 atualizado‎(s)‎ ]

logotipo ITSF

A partir de hoje, a ABP estará traduzindo e reenviando o Boletim ITSF (Newsletter) para todos os associados.

Todo o conteúdo abaixo foi redigido pela ITSF, a ABP só faz a tradução oficial.
Quem quiser receber o texto original em Inglês, basta se cadastrar diretamente no site

Julho-Agosto de 2011 - Newsletter 58
O escritório ITSF mudou-se para um novo local: 

3 rue de Clermont 
44000 Nantes 

O número de telefone permanece inalterado: +33 (0) 2 40 47 90 84
Copa do Mundo 2011 na ESPN Brasil

logotipo da ESPN Brasil
Programas da Copa do Mundo 2011, em breve serão transmitidos pela ESPN Brasil , uma rede de televisão a cabo que faz parte da família ESPN Internacional. 
... Mais informações

Garlando Championship Series - Resultados
WCS 2011 - Garlando

O segundo evento WCS  World Series Championship  do calendário ITSF 2011,  ocorreu em Oberwart, Áustria, entre os dias 28-31 de Julho. 
 Jamal Allalou (GER),
 Verena Rohrer (AUT),
 Marcel Schröter (SUI)
 e Dave Ziemann (GBR) 
 se classificaram para o Campeonato Mundial. 
... Mais informações
Leonhart World Championship Series

WCS 2011 - Leonhart
O WCS Leonhart será realizado no Centro Parc Hochsauerland de 15-18 de Setembro de 2011. 

Uma página especial foi criada no site da Parc para o torneio, com informações completas sobre as opções de hospedagem. 
Clique aqui para fazer sua reserva. 
... Mais informações

Não haverá o Roberto Sport World Series Championship em 2011

Foto Marco Ottino

Por favor, note que as datas viáveis para o WCS - Sport Roberto seriam muito próximo ao final do ano, fora do calendário ITSF de 2011, é por isso que o próximo evento WCS Roberto Sport será realizado em 2012 - data específica ainda não foi determinada. 

Assim, o WCS Leonhart será o último torneio na categoria World Series Championship deste ano. 

Além disso, a Companhia Roberto Sport, infelizmente, anuncia o falecimento de Marco Ottino, gerente de vendas internacionais, que faleceu tragicamente na sexta-feira 19 de Agosto, após uma doença breve e repentina.

International Series
Internacional 2011 - Costa Rica
O segundo torneio da série Internacional, (International Series) , o Campeonato Internacional, foi realizado de 21-24 julho de 2011, em San Jose, Costa Rica. 

Temos o prazer de anunciar que o americano Tony SPREDEMAN foi o vencedor na categoria Open Individual, assim, qualificado para o Campeonato Mundial.
... Mais informações

Outros Próximos Torneios

Prepare-se para uma série de eventos em setembro: 10 torneios serão hospedados em lugares tão variados como Sofia, Dallas, Izmir, Moscou, Montreal, Vilnius, Praga e mais ... 

Confira o calendário atual de 2011 .

Terremoto no Japão
Após o terremoto e tsunami no Japão, as crianças locais perderam suas áreas de diversão. 
Com a ajuda da Aliança Global Sport e voluntários locais, um projeto foi criado para permitir que as crianças pratiquem atividades esportivas, incluindo Pebolim.
... Mais informações


logotipo DTFB
Durante o verão Europeu, o German Table Soccer Federation (DTFB) tem organizado as primeiras ligas nacionais de jogadores juniores e seniores.

O sucesso destas competições convenceu o DTFB para torná-los eventos anuais.

Torneio de peru
A federação Turca de Futebol de Mesa, convida todos a 4 dias de pebolim e prazer em Izmir, na belíssima costa do Mediterrâneo. 
O evento Swim'n Foos começa em 1 º setembro. 
... Mais informações



Clayton Fonseca,
ABP - Associação Brasileira de Pebolim

Fixo (13) 3026-7840
Celular - (13) 7804-3517
Rádio Nextel: 55*90*15716 

Torneio com premiação de U$ 100.000,00

postado em 9 de ago. de 2011 08:16 por Clayton Fonseca   [ 9 de ago. de 2011 08:42 atualizado‎(s)‎ ]

A IPF "Independent Foosball Promotions" em conjunto com a "Tornado Table Soccer" Apresentam de 31 de Agosto a 5 de Setembro, o CAMPEONATO MUNDIAL PROFISSIONAL DE FOOSBALL, com premiação total de U$ 100.000,00 (cem mil dólares), incluindo um sorteio para todos os participantes e espectadores de U$ 20.000,00 Dólares. O Campeonato é OPEN (aberto) e todos que se interessarem podem participar. Mais detalhes acesse o link - tudo em Inglês.

Esse torneio é um dos 5 WCS da ITSF, ou seja, garantem vagas para o mundial aos vencedores, e somam pontos no Ranking ITSF também.

WCS - World Championship Series - Série mundial 
ITSF - International Table Soccer Federation - Federação Internacional.

Para ver o calendário completo da turnê mundial ITSF acesse:

Copa Mahou de Futbolim, Madrid - Espanha

postado em 25 de jun. de 2011 15:11 por Clayton Fonseca   [ 12 de jul. de 2011 04:27 atualizado‎(s)‎ ]

No mês passado a Federação de Madrid com a ajuda da  Federação de Espanhola, ambas de Pebolim é claro, tiveram a honra de organizar um torneio de Pebolim patrocinado pela MAHOU, o qual foi disputado dentro de uma arena em formato de mesa de Pebolim gigante de 500m2, instalada na praça Felipe II em Madrid.

Dentro dessa estrutura haviam 40 mesas com bonecos personalizados que lembram os times de futebol do Real Madrid e o Barcelona.

O torneio juntou fans do Iker conta os fans do Villa, dois jogadores famosos de futebol, recentemente Campeões Mundiais jogando no time nacional Espanhol.

O evento teve 2 competições, com intenção de classificar o melhor time para o Villa e o melhor time para o Iker. Prêmios incluiram 2 tickets para a partida do Real Madrid x Barcelona na próxima temporada mais uma festa com coquetel junto com os dois jogadores famosos. A organização também está pagando a diária de Hotel para os times vencedores que moram a mais de 150km de Madrid.

Outra competição também foi promovida, chamada de "O Rei do evento", onde cada visitante do evento poderia participar também. Vários prêmios foram distribuídos entre os participantes, como bolas e camisas autografadas, e mais entradas para o jogo.

Em nome da Federação Espanhola, gostaríamos de agradecer a Mahou e a Federação de Madrid por nos ajudar a receber um evento como esse.

Torneio premia U$ 15.000 em dinheiro

postado em 17 de jun. de 2011 11:21 por Clayton Fonseca   [ 2 de jul. de 2011 07:06 atualizado‎(s)‎ ]

Torneio garante premiação de U$ 15.000,00 no TEXAS-EUA. Clique no flyer ao lado.

 Será realizado em um Clube de Golf entre os dias 26-28 de Agosto e servirá de aquecimento para a etapa do Mundial realizada também no Texas, a 55 minutos de distância, apenas uma semana depois. Faça uma viagem e aproveite dois eventos importantes.
Alguns dos melhores jogadores do mundo já confirmaram presença, entre eles o multi-campeão mundial Frederico Collignon, além de outras lendas como Loffredo, Gummeson, McMillin, Horton entre outros.

Jim Stevens e a Inside Foos Prod. também estarão no local para gravar e oferecer cobertura ao vivo pela Internet.
 "Será uma grande oportunidade para jogadores de todas as partes dos EUA e do resto do mundo se prepararem para o Mundial enquanto aproveitam e curtem um fim de semana em um Clube de Golf de luxo" diz Stevens. "Será maravilhoso, eu já estive no Runaway Bay e é um excelente lugar para se jogar Golf e Foosball (Pebolim)". le.html.

1-9 of 9